When tears turn into music6. Juni 2016
September 2016 SIETAR EUROPA Journal interviews Joanna6. September 2016
The impact of Frédéric Chopin‘s migration on his oeuvre
It was my pleasure to hold the lecture on the impact of migration on Frédéric Chopin‘s life and oeuvre at the international conference „Medical and Social Aspects of Trauma“ on June 4th 2016 in Katowice, gathering trauma and stress specialists from around the world.
Many cordial thanks to the host of the conference prof. med. Jadwiga Josko-Ochojska, head of the Medical Sciences Association and her team for their trust in the success of this interdisciplinary conference and organising this event with love for details.
Not only the conference but also sightseeing in Cracow with the guests from France and Canada/USA were the highlights of the June weekend in Poland. Wawel welcomed us with sunshine, the market square with the ocean of flowers and the park surrounding the old town, Planty with much appreciated shadow. We enjoyed exchanging stories on cross-cultural encounters, dealing with intercultural differences, relocation stress and trauma. Once again the power of an interdisciplinary approach became vivid beyond the official program.
Photo, from left to the right: The organizers, Andrzej Ochojski and prof. med. Jadwiga Josko-Ochojska from Sląski Uniwersytet Medyczny, and presenters: PhD Marie-France Marin, from the Harvard Medical School, dr Marie-France Hirigoyen from Paris, specialising in trauma and bulling, PhD Shirley Fecteau from the Harvard Medical School and Joanna Sell.
You are welcome to read my chapter WHEN TEARS TURN INTO MUSIC – THE IMPACT OF FREDERIC CHOPIN’S MIGRATION ON HIS OEUVRE in two language versions in English - pages 220-241 or in Polish - 195-219. (e-book Jadwiga Jośko-Ochojska (ed.) (2016): Medical and social aspects of trauma, Sląski Uniwersytet Medyczny)
Please, consider listening to Chopin's music while reading. Enjoy both... The details regarding the content can be found here
You also can read more articles in the above interdisciplinary publication. For instance:
- Inheritance of trauma. Epigenetic “letter” to future generations, Jadwiga Jośko – Ochojska
- Impact of stress and stress hormones on emotional memory: a dynamic process, Marie France – Marin
- Trauma and post traumatic stress disorder, Wojciech Gruszczyński
- Trauma of the birds–of–paradise. On Natalia and Konstatnty Gałczyński. Andrzej Ochojski